15 octobre 2013

Atelier de Vicente Ferrer

Celle-ci est l'illustration que j'ai développée dans l'atelier de Vicente Ferrer (Barcelone, Espagne)
À la 11ème biennale internationale de l'affiche au Mexique, Puebla 2010

Esta es la ilustración que desarrollé en el taller de Vicente Ferrer (Barcelona, España)
En la 11va Bienal Internación del cartel en México, Puebla 2010





Du conte: "Les Aventures de Meñiquín", des frères Grimm

"Grâce au pêcheur du roi, qui a pêché le bar qui m'avait mangé en une seule bouchée,
et bien qu'un peu maltraité, j'ai été sauvé pour le cuisinier du Roi,
je suis sorti en vie de la panse du poisson!

"Gracias al pescador del rey, que pescó al róbalo que me había comido entero de un sólo bocado,
fui salvado por el cocinero real, y aunque un poco maltrecho, salí vivo de la panza del pescado!"



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Muchas gracias por su comentario!, Merci Beaucoup!