16 janvier 2015

Portraits Intérieures

Portraits Intérieures

Exemple de la série "Portraits Intérieurs"

Combien de faces intérieures aurait l'Homme?
Invisibles, cachées, loin des caméras et des miroirs
Visibles seulement à la lumière de la conscience.

Retratos Interiores

Muestra de la serie "Retratos Interiores"

Cuántos rostros interiores tendrá el hombre?
Escondidos, recónditos, alejados de cámaras y espejos
Visibles sólo a la luz de la consciencia.

L'abandon/ El abandono

La stupidité/ La estupidez

L'indifférence/ La indiferencia

La pauvreté/ La pobreza
La félonie/ La felonía

L'angoisse/ La angustia