Comme c'est en haut, c'est en bas!!

"Como es arriba es abajo"

De ma collection de "petites bêtes rares"

De mi colección de "Animalejos"

Quelques-unes de mes oeuvres personnelles

Colection: Mon soleil, mon Dieu, tu sais que je t’aime.

Al sol, mi Dios tangible

En los ciclos sublimes de la vida quiero perderme,

Sumergirme en tus océanos de tiempo,

En donde siglos y segundos son lo mismo.

Guíame ciegamente por tu forma eterna,

Que quiero fundir mi sangre y mis entrañas

Con tu fuerza, oro líquido, energía clara e infinita.

Transpórtame a otros mundos,

A otros universos.

Protégeme en mis sueños.

Dibújame en tu forma, 

En donde vida y muerte son lo mismo.

Quiero extasiar mis ojos y mis manos

con tu esencia, Dios de vida.

Sari Ochoa

Alejandro et ses colombes

Cette illustration je l'ai faite pour mon cousin Alejandro, qui est décédé en avril 2011.

Pour toi Alex, avec toute mon affection!

Ilustración para mi primo Alejandro, que falleció en abril de 2011

Para ti Alex, con todo mi cariño!

De: Alas de Papel:

Alejandro y sus Palomas

Das nombres de mujer a tus palomas,

Das formas de palomas a tus sueños,

Nos das sueños transformados en sonrisas,

sonrisas, esperanzas o promesas

que iluminan los bosques misteriosos de esta vida.

No te lleves contigo todas tus palomas,

palomas o recuerdos que se quedan...

Y que no sabrán que ya te has ido.

Abril 2011