Dani

- L'aventure nous attend !!, vous venez avec moi? - Demande Dani

C'était juste à ce moment-là‏, celui qu'il garderait pour toujours, quand Pepo et Tobi ont répondu: 
-Bien sûr, capitaine!

(Pour toi Dani avec tout mon amour)

-La aventura nos aguarda!!, vienen conmigo? -Preguntó Dani

Fue justo ese momento el que guardará por siempre,

cuando Pepo y Tobi respondieron:

-Por supuesto capitán!

(Para ti Dani con todo mi cariño)

Sofi

Et  Dori dit alors à Sofi:

- Déjà n'aies jamais peur, fermes seulement tes yeux,

En vérité, il y a un lieu où la magie existe!

(Avec tout mon amour pour toi jolie Sofi!)

Y Entonces Dori le dijo a Sofi:

-Ya nunca tengas miedo, sólo cierra tus ojos,

en verdad hay un lugar en donde la magia existe!

(Con todo mi cariño para ti, hermosa Sofi)

Exposition Galerie Christiane Peugeot

 

Les pensées des animaux

Exemple d’illustrations et de croquis de mon prochain livre illustré pour enfants à venir : "Les pensées des animaux"

 Texte: Philippe Biétry 

C’est l'histoire d'une famille qui va chercher son nouveau membre, dans une animalerie, se trouvant en face de la Seine, et en faisant cette démarche, ils vont apprendre beaucoup de choses! ...
 C’est un beau dimanche d'automne ...

Muestra de las ilustraciones y los bocetos de mi próximo libro infantil ilustrado

 " Les pensées des animaux"

Texto: Philippe Biétry

Es la historia de una familia que va a buscar a su nuevo integrante, en una tienda de mascotas frente al Sena, y en el proceso, aprenderán muchas cosas!...
 Es un bello domingo de otoño...

Entropie

Exposition dans la Galerie L'Espace Christiane Peugeot

Thème XXe concours artistique "Ordre et desordres"

Exposition du 18 au 28 mars 2015

Paris, France

Exposición en la Galería L'Espace Christiane Peugeot

Tema del XX concurso artístico "Orden y desorden"

Exposición del 18 al 28 de marzo de 2015

París, Francia

Auteur: Sari Ochoa

Titre: Entropía/Entropie

Dimensions: 80 x 65 cms

Technique: Art Numérique (Impression giclée sur papier 100 % coton 310gr)

1/1 (Unique piece of art) Signed and dated, Un certificat d'authenticité est inclus 2000€

Portraits Intérieures

Portraits Intérieures

Exemple de la série "Portraits Intérieurs"

Combien de faces intérieures aurait l'Homme?

Invisibles, cachées, loin des caméras et des miroirs

Visibles seulement à la lumière de la conscience.

Retratos Interiores

Muestra de la serie "Retratos Interiores"

Cuántos rostros interiores tendrá el hombre?

Escondidos, recónditos, alejados de cámaras y espejos

Visibles sólo a la luz de la consciencia.

L'abandon/ El abandono

La stupidité/ La estupidez

L'indifférence/ La indiferencia

La pauvreté/ La pobreza

La félonie/ La felonía

L'angoisse/ La angustia

Indifférences

Un extrait de ma prochaine série "Indifférences"

"Le paradis n'est pas perdu, il est seulement oublié"

Facundo Cabral

Œuvre personnelle

Illustration numérique

Una muestra de mi próxima serie "Indiferencias"

"El paraíso no está perdido, sino más bien olvidado"

Facundo Cabral

Obra personal

Ilustración Digital

Calendrier Michoacán 2015

En mi México, il y a un lieu où les montagnes et les volcans
 savent s'aimer éternellment.

México, il y a une place dans mon coeur qui me fera
 t'aimer pour l'éternité.

Hay un lugar en mi México, en donde las montañas y los volcanes
 saben amarse eternamente.

México, hay un lugar en mi corazón
 que habrá de amarte por siempre.

Ilustración para Calendario Michocán 2015

Ilustración Digital Sari Ochoa, Idea original Philippe Biétry

Diseño de libros escolares

Libros para Preescolar y Primaria

Diseño e ilustraciones 

Imagen y Logotipo Institucional

Sari Ochoa

 

Les pensées des animaux

Croquis pour le prochain livre " Les pensées des animaux" Sari Ochoa et Philippe Biétry... et il commence comme ça: "C'est un beau dimanche d’automne, le soleil est présent, les feuilles tombent sur le sol, et s’envolent dès le moindre coup de vent..."

Bocetos para el próximo libro " Lo que piensan los animales" Sari Ochoa y Philippe Biétry... y comienza así: "Es un hermoso domingo de otoño, el sol está presente, las hojas caen al suelo y vuelan con el menor soplo del viento.."

Ceux de devant courent beaucoup

Illustrations pour le livre "Ceux de devant courent beaucoup" de l'auteur Javier Rúan

Ilustraciones para el libro "Los de adelante corren mucho" del escritor Javier Rúan

Chapitre "L'homme qui a juré avoir pleuré jusqu'à s'être rompu le coeur"

Capítulo "El hombre que juró llorar hasta que se le rompiera el corazón"

Chapitre "Le Roi Saint-Louis, un Saint au caractère singulier"

Capítulo "San Luis rey, un santo de singular carácter"

Chapitre "La dame qui n'a pas connu "l'Oeuvre" de l'homme"

Capítulo "La dama que no conoció obra de varón"

Carte postale commémorative

Carte postale commémorative des 25 années de l'école de Design et Communication Visuelle, de l'université Don Vasco d'Uruapan, Michoacan.

Postal conmemorativa de los 25 años de la Escuela de Diseño y Comunicación Visual, de la Universidad Don Vasco en Uruapan Michoacán.

Mi alma mater!!